Πέμπτη, Ιουλίου 06, 2006

Μεταφραστικές διαφωνίες


Διεφώνησαν δι' εν λεπτόν μεταφραστικόν ζήτημα και, ως ανεμένετο, ηκολούθησε ανταλλαγή επιχειρημάτων.

Βασισμένο σε μια ιδέα για σκίτσο της Artanis (εικονίζεται να απολαμβάνει ένα παγωτό) για τους Cyrusgeo και Π (οι διαφωνούντες). Είναι αυτή μια καλή ευκαιρία να σας θυμίσω την ποιητική ιστοσυνάτηση στο blog Gravity and the Wind (όπου φιλοξενείται και ο Π, μη έχων ιστολόγιον ο ίδιος).

17 σχόλια:

Artanis είπε...

ΟΥΑΑΑΑΑΑΟΥ!
Επιτέλους, revenge is mine!
Χι χι χι!
Πάντως, μου έκανες και γαμώ τα πόδια!
Thanks!

περαστικός είπε...

Παρακαλώ :)

cyrusgeo είπε...

Είσαι θεός! (Με την καλή έννοια...) Αλήθεια, ποιος από τους δύο αντιμαχόμενους είμαι;

περαστικός είπε...

Καλημέρα Cyrusgeo! Διάλεξε εσύ, μιας και ήλθες πριν από τον Π :) Πάντως, είναι κάπως φτωχό σκίτσο, είχα υπόψη να σκιτσάρω πιο πλούσια σκηνικά (βιβλιοθήκες κ.λπ.) αλλά ας όψεται η εργασία, δεν ήθελα και να το καθυστερήσω άλλο και προτιμούσα να το συνδυάσω με την ιστοσυνάντηση. Οπότε αναγκαστικά η παραγωγή βγήκε low budget.

cyrusgeo είπε...

Ωραία -- τα low-budget, low-fi, underground μας αρέσουν γενικώς. Άλλωστε, τι ρωτάω, αφού η Αρτανις (γουάου!) ήδη μου φόρεσε το τρυπητό...

Π είπε...

περαστικέ καλημέρα! thank you, thank you και thank you!

cyrusgeo: μη μιλάς γιατί φυσικά η Artanis φρόντισε να σου δώσει εσένα το θερινό μοντέλο!

περαστικός είπε...

Καλημέρα Π, τελικά, η Artanis έβαλε τον καθένα στη θέση του και έφαγε και το παγωτό!

ellinida είπε...

Οι ποιητάδες κάνουν τους καλύτερους καυγάδες .
Σπέρες !

περαστικός είπε...

Καλησπέρα Ellinida!

Αθήναιος είπε...

Καλά φοβερό. Είστε πραγματικά πολυτάλαντος άνθρωπος!

περαστικός είπε...

Σας ευχαριστώ για τα καλά και μάλλον πολύ ευγενικά λόγια.

Ρεγγίνα Μπούκουρα είπε...

Με το που αντίκρυσα το σκίτσο σου ήταν λες κι έβλεπα φωτογραφία του τι συμβαίνει ανά δέκα λεπτά (και πολύ λεω) μέσα στο σπίτι,ανάμεσα στα παιδιά.Συνήθως οι δυο πλακώνονται με πολύ ευφάνταστο τρόπο ή πολυ πιο πρωτογονο και ο ένας ή η μια παρακολουθεί ατάραχη,βγάζοντας ιαχές ή παροτρύνοντας τον έναν/μία απο τους δυο.Μέχρι και παγωτό εχει τυχει να τρωει ο ενας,οπως ακριβως στην εικόνα,και οι άλλοι δυο από κατω να σφάζονται.
Με εκανες και γέλασα.Εχω αφθονο υλικο για να σε εμπνευσω ζωγραφικά (σε σκηνες καυγάδων)

Ρεγγίνα Μπούκουρα είπε...

Το ενδιαφέρον ειναι όταν πλακώνονται και οι τρεις μαζί και το παγωτό εκδφενδονιζεται στους τοίχους ή στους καναπέδες.

περαστικός είπε...

Καλησπέρα Regina, να σου ζήσουν, με έκανες και εμένα να χαμογελάσω με την περιγραφή σου, υποθέτω ότι για άλλη μια φορά η πραγματικότητα ξεπερνάει τη φαντασία :)

Gatina είπε...

Wow. Make me, make... Hahahahaha!
Niaourrrrrr!

περαστικός είπε...

Καλησπέρα Gatina!

Ανώνυμος είπε...

Keep up the good work
Babes in sheer blouses pictures Blouses norway